“Maybe your new job offer includes ‘attractive stock options’ and you’re wondering just how attractive they are.”
밑줄 친 부분이 잘 해석되지 않아요.
동사는 include 같은데, 여기서 offer는 어떤 뜻인가요?
이 문장 해석 부탁드려요
행복녀 2022.06.15 댓글 2
행복녀 2022.06.15 댓글 2
“Maybe your new job offer includes ‘attractive stock options’ and you’re wondering just how attractive they are.”
밑줄 친 부분이 잘 해석되지 않아요.
동사는 include 같은데, 여기서 offer는 어떤 뜻인가요?
새누2022.06.15
여기서 job offer는 일자리 제안이고, attractive stock options는 매력적인 주식 선택권이라는 뜻이에요.
꼼지2022.06.16
문장 전체는 새 직장 제안에 꽤 괜찮은 스톡옵션이 포함돼서 얼마나 좋은 조건인지 궁금할 수 있다는 말 같아요.
offer가 동사인지 명사인지 문장으로 확인하면 훨씬 잘 보여요.
저도 이런 문장 해석하다 보면 헷갈릴 때가 있어요.