“Have you ever seen someone being pulled by a motorboat while standing on a board?”라는 문장에서요.
“while he or she is standing on a board”가 분사구문으로 바뀐 건 알겠는데, “while he or she stands on a board”라고 생각할 수도 있나요?
stand 자체에 ‘서 있다’라는 뜻이 있는데 굳이 진행형으로 써야 하는지 궁금합니다.
분사구문 문장 해석 부탁드려요
튼동 2022.06.19 댓글 5
큰재2022.06.19
저도 진행형을 꼭 써야 하는지 궁금했어요.
빛다2022.06.19
while he or she stands도 문법적으로 가능하지만, 여기서는 보드 위에 서 있는 동작을 묘사해 standing이 자연스러워요.
안토니2022.06.21
while 뒤에 진행형을 쓰면 그때 진행 중인 상황이라는 점이 더 잘 드러나요.
세라2022.06.22
stand는 상태 동사처럼 쓰일 수 있어서 현재형도 문맥에 따라 맞아요.
스위트초코2022.06.22
분사구문은 주절과 동시에 일어나는 상황을 나타내서 standing으로 이해하면 됩니다.