ball park가 ‘대략’이라는 뜻을 갖게 된 유래가 궁금해요 Addictive 2022.06.15 댓글 2 ball park가 ‘대략’이라는 뜻으로 쓰이는 유래를 알고 싶어요. on the ball이 ‘빈틈없이’라는 뜻이 된 배경도 궁금합니다.
꺄홋2022.06.15
ballpark는 야구장 안에서의 대략적인 범위를 떠올리면 이해하기 쉬워요.
on the ball은 공을 잘 다루는 선수처럼 상황을 잘 파악한다는 느낌으로 쓰인다고 배웠어요.
정확한 유래는 여러 설명이 있어서 어원 사전을 함께 보는 게 좋더라고요.
찬놀2022.06.17
저도 야구 표현에서 의미가 넓어진 걸로 알고 있어요.