인사를 잘하고 사교적으로 지내면 면역력이 강해져 더 오래 산다는 내용의 기사예요.
마지막 문장 구조가 잘 이해되지 않아 해석을 부탁드려요.
“We are starting to get more and more evidence that you yourself, by saying hello, it’s so empowering that could actually do wonders for your health as well.”
인사와 건강에 관한 영어 문장 해석 부탁드려요
홀림길 2022.06.20 댓글 4
횃불2022.06.21
문장 중간의 it’s so empowering은 삽입된 말처럼 보여서, 인사하는 행위가 힘을 준다는 뜻으로 이어 읽으면 됩니다.
나나2022.06.21
저도 이 문장 주어와 that 연결이 헷갈리네요.
나미2022.06.21
앞의 you yourself를 ‘바로 당신이’로 잡고 읽어보세요.
리라2022.06.21
문장부호나 받아쓰기 오류가 없는지 원문을 확인해보면 좋겠어요.