책을 읽다가 “I guess that counts”라는 문장을 봤어요.
찾아보니 “So, I guess that counts”나 “I guess that counts, too”도 비슷한 뜻으로 쓰이는 것 같더라고요.
‘그것도 포함된다고 생각한다’는 의미로 해석하면 될까요?
여기서 that이 어떤 역할을 하는지, count가 타동사로 쓰인 건지도 궁금합니다.
영어 표현 “I guess that counts”의 의미가 궁금해요
첫빛 2026.07.14 댓글 2
별하2026.07.14
네, 어떤 일이 기준에 포함되거나 인정된다는 뜻으로 볼 수 있어요.
that은 앞에서 말한 상황이나 행동을 가리키고, counts는 ‘셈에 들어가다, 인정되다’라는 의미예요.
여기서는 count가 목적어 없이 쓰인 자동사입니다.
good2026.07.15
저도 counts를 세다로만 알고 있어서 이 뜻은 처음엔 낯설었어요.