밑줄 친 문장 해석 부탁드려요

“Excitement about the economic possibilities of the Internet encouraged investors to fund the creation of many dot-com companies – too many it turns out.”
이 문장을 자연스럽게 어떻게 해석하면 될까요?

댓글 3

  • 차미2026.10.02

    인터넷의 경제적 가능성에 대한 기대가 투자자들로 하여금 많은 닷컴 회사를 만드는 데 자금을 대게 했는데, 결과적으로 너무 많았다는 뜻이에요.

  • 푸른마을2026.10.02

    뒤의 too many it turns out은 결국 지나치게 많았다는 덧붙임이네요.

  • 멈짓체2026.10.02

    encouraged A to do는 A가 하도록 장려했다는 구조로 보면 편해요.

영어공부포럼 다른 글

목록