영어 문장 세 개 해석 부탁드려요

영어 문장 세 개 해석을 부탁드려요.
“we make the mistake of fearing that the immortal things of art must approach through special studies and disciplines.”
“the bones of dogs lie next to those of humans in the excavated villages of northern Israel and elsewhere.”
“it mars a relationship that is the most ancient of all, one that dates back at least to the middle stone Era.”
제가 해석한 게 맞는지 봐주시면 감사하겠습니다 ㅠㅠ

댓글 1

  • 지우개2026.10.02

    첫 문장은 불멸의 예술은 특별한 연구와 규율을 거쳐야 접근할 수 있다고 두려워하는 실수를 한다는 뜻 같아요.
    예술을 너무 어렵게 생각하는 실수라는 의미로 보입니다.
    둘째는 개의 뼈가 북부 이스라엘 등의 발굴된 마을에서 인간의 뼈 옆에 놓여 있다는 뜻이에요.
    셋째는 적어도 석기시대까지 거슬러 올라가는 가장 오래된 관계를 망친다는 뜻이고요.
    제가 이해한 바로는 이렇습니다 ^^

영어공부포럼 다른 글

목록