아래 문장들의 해석과 문장 구조가 궁금해요.
1. “They are most terribly difficult, and the feeling one has is how little one can do towards their solutions.”
2. “It was a beautiful moonlight evening, and he sat watching the rising and falling spray of the fountain, and listening to its murmur.”
3. “His fear that things may go wrong has no foundation at all.”
설명 부탁드려요.
영어 문장 해석과 구조 설명 부탁드려요
냐하 2026.09.27 댓글 10
첫삥2026.09.27
혹시 각 문장 중에서 특히 구조가 막히는 부분이 어디인지 알려주실 수 있을까요?
셋삥2026.09.27
첫 문장은 ‘그것들은 매우 어려우며, 사람이 느끼는 것은 해결을 위해 자신이 할 수 있는 일이 얼마나 적은가이다’ 정도예요.
the feeling 뒤의 one has는 feeling을 꾸미고, how little 이하가 보어 역할을 합니다.
고독2026.09.28
문장이 길면 어디서 끊어야 할지 어려운데 저도 해석이 궁금하네요.
비내리던날2026.09.28
둘째 문장은 아름다운 달빛이 비치는 저녁이었고, 그는 분수의 물보라가 오르내리는 것을 보며 물소리를 듣고 앉아 있었다는 뜻이에요.
도널드2026.09.28
watching과 listening은 he가 하는 동작을 나란히 설명해요.
the rising and falling spray는 솟아오르고 떨어지는 물보라이고, its murmur는 분수의 잔잔한 물소리예요.
마지막 문장은 ‘일이 잘못될지도 모른다는 그의 두려움은 전혀 근거가 없다’는 뜻입니다.
큐티베이비2026.09.28
세 번째 문장의 that절은 fear의 내용을 설명하는 동격절이에요.
things may go wrong가 두려움의 내용이고 has no foundation이 주절입니다.
하늘2026.09.28
첫 문장의 how little one can do는 ‘사람이 할 수 있는 일이 얼마나 적은지’로 보면 자연스러워요.
초월2026.09.29
긴 문장은 주어와 동사를 먼저 표시하고 수식어를 뒤에 붙여 읽어보세요.
관계절과 동격절을 구별하면 더 잘 보여요.
꽃큰2026.09.29
저도 첫 문장 해석이 궁금해서 답글 기다릴게요.
뿡뿡몬2026.09.29
둘째 문장의 sat 뒤에 watching과 listening이 병렬로 연결된 구조예요.