영어 문장 문법과 표현 다듬기

아래 문장의 문법과 표현을 자연스럽게 다듬어 주실 수 있을까요?

Today we received an email from our agency coordinator.
Regarding the Korean subtitle issue, as you may know, this issue happened a few months ago.
We correctly opted for Korean subtitles, but they have not been screened yet.
The English subtitles were screened correctly.

댓글 3

  • 유미2026.10.15

    저도 자막 관련 내용을 영어로 설명할 때 표현이 헷갈리더라고요.

  • 친화력2026.10.16

    We selected Korean subtitles, but they have not been shown yet라고 쓰면 조금 자연스러워요.

  • 알찬바로2026.10.16

    여기서 issue는 자막 문제 자체를 말하는 건가요, 자막이 아직 나오지 않은 상황을 말하는 건가요?

영어공부포럼 다른 글

목록