오래된 옷장과 골동품 문장 해석 부탁드려요

“If your dresser looks old, you have got from it all that age can give you; if it looks beautiful, you have got from it all that a craftsman of any period can give you; why worry, then, as to whether or not it is a genuine antique?”
어떻게 해석하면 될까요? ㅠㅠ

댓글 1

  • AngelsTears2022.08.12

    옷장이 오래돼 보이면 세월의 느낌을 얻은 거고, 아름답게 보이면 어느 시대 장인의 솜씨를 얻은 거예요.
    그러니 진짜 골동품인지 걱정할 필요가 뭐가 있겠어요?

영어공부포럼 다른 글

목록