양서류의 먹이사슬과 생물다양성 문장 해석

“Their large appetites help keep insect populations in check, and they serve as prey for a number of larger predators.
Consequently, the loss of amphibians like frogs and salamanders is perceived as a critical threat to global biodiversity.”
해석 부탁드려요.

댓글 3

  • 조롱목2022.06.12

    큰 식욕은 곤충 개체 수를 조절하는 데 도움이 되고, 더 큰 포식자들의 먹이가 되기도 한다는 뜻이에요.
    그래서 개구리나 도롱뇽 같은 양서류가 사라지면 세계 생물다양성에 큰 위협으로 여겨진다는 내용입니다.

  • 야미2022.06.13

    긴 문장 해석하느라 고생하셨어요.

  • 솔로2022.06.13

    serve as는 ‘~의 역할을 하다’로 묶어 읽으면 편해요.

영어공부포럼 다른 글

목록