Prayers and dances were offered to the gods 문장 해석 부탁드려요

“Prayers and dances were offered to the gods to ask for rain to come”라는 문장에서 to ask와 to come이 부사적 용법이라고 하는데요.
“rain to come”은 어떻게 해석해야 할지 모르겠어요ㅠㅠ

댓글 3

  • 어른처럼2026.08.03

    ask의 목적어와 to come의 의미상 주어를 같게 보면, to come은 ask를 꾸미는 부사적 용법으로 볼 수 있을 것 같아요^^

  • 볼매2026.08.04

    제 생각에는 ask 뒤에서 gods가 목적어로 생략된 것으로 보면 될 것 같아요. for rain이 to come의 의미상 주어이고, to come은 ask를 꾸며요.
    비가 오도록 신들에게 요청하기 위해 기도와 춤을 바친다는 뜻으로 해석할 수 있겠네요.

  • 갤투2026.08.04

    앞 댓글에 보태면 to ask는 부사적 용법이고, to come은 ask의 목적어로 보는 게 자연스러워 보여요.
    for rain to come, 즉 비가 오기를 빌기 위해서라는 뜻으로 해석하면 될 것 같습니다.

영어공부포럼 다른 글

목록