문장 구조와 해석 부탁드려요

“For those who think home of the brave has something to do with your next do-it-yourself project, planning may be your best resource.”라는 문장 구조가 궁금해요.
“For those who think … project”까지 전치사구이고, 주절은 “planning may be your best resource”가 맞나요?
앞부분에서 those가 주어이고 think가 동사인지, think 뒤에 that이 생략된 구조인지도 궁금합니다.
특히 “home of the brave”가 여기서 어떤 뜻인지 잘 모르겠어요.

댓글 5

  • 베레기2026.10.20

    네, For those who부터 project까지가 전치사구이고 planning may be your best resource가 주절이에요.
    those가 who think절의 주어고 think 뒤에는 that이 생략된 것으로 볼 수 있어요.
    home of the brave는 미국 국가 가사의 ‘용감한 자들의 고향’을 가리키는 표현이라, DIY 프로젝트와 관련 있다고 생각하는 사람들에게 하는 말이에요.

  • 감추어왔던2026.10.20

    저는 those who를 ‘~하는 사람들’이라고 묶으니 문장이 한결 잘 읽혔어요.

  • 두메꽃2026.10.20

    여기서는 planning이 ‘계획 세우기’라는 뜻의 동명사 주어네요.

  • 해솔2026.10.21

    혹시 이 문장 앞에서 어떤 DIY 프로젝트를 말하고 있었나요?
    home of the brave가 국가 가사 표현이라 문맥상 말장난처럼 쓰였을 수도 있어요.
    앞 문장까지 보면 의미가 더 분명해질 것 같아요.

  • 꿈빛2026.10.21

    전체 뜻은 ‘이 문구가 DIY 프로젝트와 관련 있다고 생각하는 사람들에게는 계획이 가장 좋은 자원일 수 있다’ 정도예요.

영어공부포럼 다른 글

목록