영어 문장에 익숙하지 않은 표현이 많아서 해석이 잘 안 되네요.
문장 구조와 중간에 나오는 표현들을 어떻게 이해하면 좋을지 도와주세요.
댓글 4
레오2022.08.12
그는 토론 중인 주제에 무척 흥미를 느껴 그것을 자신의 진로로 삼았어요.
그가 정신이 없었지만 유명한 교수가 되었다는 말을 굳이 덧붙일 필요는 없겠죠.
일이 잘못될 때는 낙담하기보다 기다리며 상황을 지켜보는 편이 나아요.
잘못된 일의 절반은 결국 괜찮아져서 우리를 놀라게 한다는 걸 기억하면 실망도 덜할 거예요.
‘take the edge off’는 안 좋은 일의 충격을 줄인다는 뜻이에요.
찬솔나라2022.08.12
앞서 설명해주신 내용에 덧붙이면요.
‘so ~ that’은 ‘너무 ~해서 …하다’라는 뜻이에요.
‘being discussed’처럼 동사 뒤에 -ing나 p.p.가 보이면 앞뒤에 꾸며주는 명사가 있는지 살펴보세요. 여기서는 ‘discussed’가 ‘subject’를 꾸며요.
레오2022.08.12
그는 토론 중인 주제에 무척 흥미를 느껴 그것을 자신의 진로로 삼았어요.
그가 정신이 없었지만 유명한 교수가 되었다는 말을 굳이 덧붙일 필요는 없겠죠.
일이 잘못될 때는 낙담하기보다 기다리며 상황을 지켜보는 편이 나아요.
잘못된 일의 절반은 결국 괜찮아져서 우리를 놀라게 한다는 걸 기억하면 실망도 덜할 거예요.
‘take the edge off’는 안 좋은 일의 충격을 줄인다는 뜻이에요.
찬솔나라2022.08.12
앞서 설명해주신 내용에 덧붙이면요.
‘so ~ that’은 ‘너무 ~해서 …하다’라는 뜻이에요.
‘being discussed’처럼 동사 뒤에 -ing나 p.p.가 보이면 앞뒤에 꾸며주는 명사가 있는지 살펴보세요. 여기서는 ‘discussed’가 ‘subject’를 꾸며요.
양자리2022.08.12
시간 내서 답변해주신 분들께 감사드려요~
여름2022.08.12
예쁜장미님, 이라님 정말 감사합니다~