해석 부탁드려요.
“Wow, romantic. I never really thought of it like that before. I suppose I can give you my home address. I think I might be missing something. Can you please help me? I never mailed someone out of the country.”
대략적인 뜻은 알겠는데 아래 문장이 정확히 이해가 안 돼요.
영어 문장 해석 다시 부탁드려요
모드니 2026.10.14 댓글 4
또야2026.10.14
답변 감사합니다. 그런데 정확한 뜻을 조금 더 설명해 주실 수 있을까요?
앵겨쭈2026.10.14
제가 뭔가 빠뜨린 게 있는지 모르겠어요. 도와주세요. 해외로 편지를 보내 본 적이 없거든요. 주소에 빠진 내용이 있는지 묻는 말 같아요.
단화한2026.10.16
두 사람이 어떤 사이인지는 모르지만 편안한 사이로 보고 해석해 볼게요.
“와, 낭만적이네. 그런 식으로는 생각해 본 적이 없는데. 집 주소를 알려줘도 될 것 같아.
내가 뭔가 빠뜨린 것 같은데, 좀 도와줄래? 외국으로 편지를 보내 본 적이 없어서 말이야.”
주소에서 빠진 부분이 있는지 묻는 뜻으로 보여요.
슬찬2026.10.16
도움 됐어요, 감사합니다~