“It was a historic breakthrough, implying patients could seek custom-made treatments for illnesses.”에서 custom-made treatments를 ‘맞춤 치료’라고 해석하던데요.
문장 전체가 어떻게 이어지는지 잘 모르겠어요. 설명 부탁드려요.
선생님, 문장 해석 부탁드려요
여우비 2026.09.28 댓글 4
여우비 2026.09.28 댓글 4
“It was a historic breakthrough, implying patients could seek custom-made treatments for illnesses.”에서 custom-made treatments를 ‘맞춤 치료’라고 해석하던데요.
문장 전체가 어떻게 이어지는지 잘 모르겠어요. 설명 부탁드려요.
시나브로2026.09.29
큰 돌파구였고, 이는 환자들이 질병에 맞춘 치료를 받을 수 있음을 뜻한다는 문장이에요.
권애교2026.09.29
implying은 앞 문장 전체를 받아 결과나 의미를 덧붙이는 분사구문이에요.
소유2026.09.29
저도 custom-made가 나오면 문장 흐름이 잠깐 끊기더라고요.
큰나래2026.09.29
앞의 돌파구가 무엇을 가능하게 했다는 설명으로 보면 될까요?