wherever 해석 좀 도와주세요!

The mobile libraries are warmly welcomed wherever they go, bringing the joy of reading to children.
여기서 wherever they go는 ‘그들이 가는 곳이라면 어디든’이라는 양보 의미와 ‘그들이 가는 곳마다’라는 의미가 둘 다 가능한가요?
문제집에서는 두 번째 의미로 설명해서 헷갈리네요. 알려주세요!

댓글 3

  • 민G2022.07.13

    여기서는 도서관이 가는 곳마다 환영받는다는 의미가 자연스러워요.

  • 다은2022.07.13

    wherever는 문맥에 따라 ‘어디든’과 ‘어디를 가든’으로 옮길 수 있어요.

  • 딥와인2022.07.15

    뒤의 bringing 이하가 방문하는 곳마다 아이들에게 독서의 즐거움을 준다는 흐름이라 문제집 해석이 잘 맞습니다.

영어공부포럼 다른 글

목록