문장 해석 좀 부탁드려요^^

안녕하세요^^ 성취도 평가 문제에 나온 문장인데요.
you are not giving your body everything it needs at what is a critical stage in your normal physical and mental growth.
밑줄 친 부분이 잘 해석되지 않아요.
여기서 what은 왜 들어간 건가요?

댓글 3

  • 조롱목2022.07.12

    ‘정상적인 신체적·정신적 성장에서 중요한 단계에 있는 지금’이라는 뜻이에요.
    what is a critical stage는 what이 이끄는 절이 아니라 ‘중요한 단계인’이라는 보충 설명으로 볼 수 있습니다.

  • 솔빛길2022.07.12

    여기서 what은 ‘~인’ 정도의 의미로, at what is a critical stage를 한 덩어리로 읽으면 돼요.

  • 상1큼해2022.07.12

    앞부분은 몸에 필요한 것을 충분히 제공하지 않고 있다는 말입니다.
    what is a critical stage는 성장 과정의 중요한 시기를 가리켜요.
    문장 전체에서 at 뒤에 시기를 설명하는 절이 온 형태예요.

영어공부포럼 다른 글

목록