Armed only with his intelligence 문장 구조 질문

“Armed only with his intelligence, a book on electricity, and some plastic pipes, Kamkwamba built his first windmill...”라는 문장에서 armed부터 문장이 시작하는 이유가 궁금해요.
도치된 문장인가요?

댓글 5

  • 여우비2026.07.18

    도치가 아니라 armed with가 이끄는 분사구문이 문장 앞에 온 거예요.
    ‘~을 갖춘 채로’라는 상황을 덧붙이고, 주어 Kamkwamba가 뒤에 나와요.

  • LO2026.07.18

    분사구문을 먼저 괄호처럼 묶어 보면 구조가 잘 보여요.

  • 꽃겨울2026.07.18

    저도 처음엔 도치인 줄 알았어요.
    주어와 동사는 그대로라서 앞부분은 배경 설명으로 읽으면 되더라고요.

  • 싸리2026.07.18

    armed는 여기서 무장했다기보다 지식과 재료를 갖춘 뜻인가요?
    앞 문장에 그 준비 과정이 나오나요?

  • 가리매2026.07.18

    문두에 분사구문이 오면 본동사를 찾기 어렵죠.

영어공부포럼 다른 글

목록