to부정사의 의미상 목적어와 능동·수동이 헷갈려요

“They are entitled to be compensated for their injuries.”처럼 의미상 주어와 to부정사의 관계를 보고 능동·수동을 설명해 왔어요.
그런데 “This is not always easy to accomplish.”에서는 this가 성취되는 게 아닌데 왜 수동형이 아닌지 설명하기 어렵습니다.
이런 경우도 의미상 주어와의 관계로 설명할 수 있을까요? 가주어·진주어 구문에서만 가능한지도 궁금합니다.
“It's not easy to distinguish one from the other.”도 어순을 바꿔 쓸 수 있는지 알려주세요.

댓글 5

  • 분홍색진주2022.06.20

    easy 뒤에 목적어가 되는 to부정사가 올 때 의미상 목적어가 주어로 올라간 구조인지 살펴보세요.

  • 딸기우유2022.06.20

    accomplish의 목적어가 this라서 수동으로 바꿔 생각할 수 있다는 설명도 가능해요.

  • 온새미로2022.06.20

    distinguish도 목적어를 앞으로 보낸 형태로 이해하면 좋겠습니다.

  • 겨울바람2022.06.21

    이런 문장은 겉모양만 보면 헷갈리기 쉬워요.
    예문을 비교해 가며 보시면 감이 잡힐 거예요.

  • 이름없음2022.06.21

    This is not always easy to accomplish는 accomplish this가 easy하다는 뜻이라 목적어가 주어 자리에 나온 구조예요.
    It is not easy to distinguish one from the other도 목적어를 뒤에 둔 형태가 자연스럽습니다.

영어공부포럼 다른 글

목록