Not until 도치구문 질문드립니다

“She decided not to continue the subscription until she got the free gift.”에서 until절을 문두로 옮기면 도치가 되는 것 같은데요.
“Not until she got the free gift, did she decide not to continue the subscription.”에서 Not이 붙는 이유가 궁금해요.
아래 문장이 문법에 맞는지도 알려주세요.

댓글 9

  • 피라2022.07.10

    저도 not until 도치는 앞에 not이 왜 붙는지 궁금했어요.
    시간 부사절을 문두로 옮기는 것과 부정어 도치는 구분해야 하더라고요.
    문장 구조를 하나씩 보면 조금씩 익숙해집니다.

  • 한국녀2022.07.13

    Not until은 ‘~하고 나서야’라는 뜻으로 묶어서 기억하면 편해요.

  • 피네2022.07.13

    Not until she got the free gift did she decide...는 문법적으로 맞아요.
    Not until이 문두에 오면 주절에서 조동사 did가 주어 앞으로 나와요.
    일반동사 decide는 did 뒤에 원형으로 쓰고요.

  • HotPink2022.07.13

    until절만 문두에 두고 싶다면 ‘Until she got the free gift, she did not decide...’처럼 쓸 수 있어요.

  • 주리2022.07.13

    다만 원래 문장도 무료 선물을 받기 전까지 구독을 계속하지 않기로 결정하지 않았다는 뜻으로 자연스럽습니다.

  • 딸기맛사탕2022.07.13

    질문하신 문장에서는 until절을 앞에 두면서 not까지 함께 옮기려는 상황인가요?

  • 나라우람2022.07.13

    저도 부정어가 문두에 오면 도치된다는 건 알았는데, until이랑 같이 나오니 헷갈리네요.
    해석부터 잡으면 정리가 되더라고요.

  • 목련2022.07.13

    Not until은 ‘그때가 되어서야 비로소’라서 뒤에 부정의 의미가 담겨요.
    그래서 주절에 not을 따로 쓰지 않고 did she decide처럼 도치합니다.
    ‘그 선물을 받고 나서야 구독을 계속하지 않기로 결정했다’는 뜻이에요.

  • 하예진2022.07.13

    문장 앞부분을 바꿔 써 보면서 도치되는 위치를 익혀보세요.
    공부 응원할게요 ㅎㅎ

영어공부포럼 다른 글

목록