구문독해 질문드려요: 문장 구조가 헷갈려요

“Many phenomena mystify the human mind, and when people do not have scientific explanations they will construct others that, no less than the former, influence their conduct.”라는 문장이 잘 이해되지 않아요.
explanations 뒤에 콤마 없이 they will이 이어지는 이유가 궁금합니다.
또 they will construct 뒤의 문장 구조도 헷갈려요. influence가 동사 같은데 문장들이 어떻게 연결된 건지 설명 부탁드려요.

댓글 2

  • 후유2022.06.17

    저도 explanations 뒤에 이어지는 구조가 헷갈려서 설명 기다릴게요.

  • 큰재2022.06.17

    when people do not have scientific explanations가 시간·조건을 나타내는 부사절이고, they will construct가 주절이에요.
    뒤의 others는 앞의 explanations를 대신하며, that은 others를 꾸미는 관계대명사라 influence의 주어 역할을 합니다.

영어공부포럼 다른 글

목록