영어 문장 두 개 해석 부탁드려요

영어 문장 두 개의 정확한 해석을 부탁드려요.
1. Greg Hardesty, a reporter in Lake Forest, Calif., said that late last year his 13-year-old daughter, Reina, racked up 14,528 texts in one month.
2. She would keep the phone on after going to bed, switching it to vibrate and waiting for it to light up and signal an incoming message.

댓글 4

  • 하예라2022.07.11

    첫 문장은 레이나가 한 달 동안 문자 메시지를 14,528건이나 주고받았다고 기자가 말했다는 뜻이에요.

  • 퍼리2022.07.13

    racked up은 여기서 문자 수를 많이 쌓았다는 말이라, 14,528건을 보냈다는 의미로 보면 돼요.

  • 주인님2022.07.14

    두 번째는 잠자리에 든 뒤에도 휴대전화를 켜 둔 채 진동으로 바꾸고, 불이 켜져 새 메시지가 왔다는 신호를 보내길 기다렸다는 뜻이에요.
    phone을 vibrate로 바꾸었다는 건 무음이 아니라 진동 모드로 해 둔 거예요.
    switching과 waiting은 앞의 행동에 이어지는 동작을 설명해요.

  • 가론2022.07.14

    after going to bed는 잠자리에 든 뒤라는 뜻으로 연결하면 됩니다.

영어공부포럼 다른 글

목록