“At length I found myself, as the evening the dark, gray walls and upon a few white trunks of some dead trees.”
직독직해로 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
간단한 영어 독해 질문 있어요
큰길 2026.07.13 댓글 4
큰길 2026.07.13 댓글 4
“At length I found myself, as the evening the dark, gray walls and upon a few white trunks of some dead trees.”
직독직해로 해석 부탁드려요 ㅠㅠ
헤벌심2026.07.14
문장에 오타가 있는 듯해서 그대로는 해석이 잘 안 됩니다.
At length는 마침내, found myself는 문득 내가 ~한 것을 알게 됐다는 뜻이에요.
후력2026.07.15
원문 앞뒤 문장이나 사진이 있으면 구조를 더 정확히 볼 수 있어요.
제철2026.07.15
저도 문장이 중간에 빠진 것처럼 보여서 해석하기 어렵네요.
화1이트2026.07.15
as the evening the dark 부분에서 동사나 전치사가 누락된 것 같아요.