계속적 용법 관계대명사, 어떻게 해석하나요?

계속적 용법 관계대명사 해석이 헷갈려서 질문드려요.
예를 들어 “I have a friend, who is very rich.”처럼 자연스럽게 이어서 해석하면 될까요?
“athena, who had been watching this, came down next to the object and played music.”와 “athena told hercules, who was completely shocked by all of this, that object is like the anger inside you.”는 어떻게 해석하면 좋을까요?
콤마가 두 개 있을 때도 궁금합니다.

댓글 6

  • 핫블랙2026.07.14

    비제한 관계사절이 문장 끝에 오면 뒤에 콤마 없이 마침표를 씁니다.
    주절과 관련된 말이 뒤에 이어지면 관계사절 뒤에도 콤마를 쓰는 거예요. 이 차이입니다.

  • 나나2026.07.15

    이 부분은 전에도 많이 찾아봤는데, 자연스럽게 이어서 해석하라는 설명도 있고 한정해서 해석하라는 설명도 있어서 헷갈려요.
    의미는 알 것 같은데 정확한 설명을 듣고 싶어요. 관련 영상을 봐도 잘 이해가 안 되네요 ㅠㅠ

  • 서향2026.07.15

    같은 용법입니다.
    계속적 용법은 비제한 용법 또는 비제한적 관계사절이라고 부르는 편이 정확해요.
    명사를 제한해서 범위를 좁히는 방법과, 명사를 덧붙여 설명하는 방법이 있는데 여기서는 뒤의 설명에 해당합니다.
    덧붙이는 말이라 삽입절처럼 볼 수 있고, 앞뒤에 콤마 같은 문장부호를 씁니다.

  • 겨루2026.07.16

    그러면 두 문장 모두 계속적 용법이라는 말씀이시죠?
    첫 문장은 “Athena는 이것을 지켜보다가 그 물체 옆으로 와서 음악을 연주했다”라고 하면 될까요? 아니면 “이것을 지켜보던 Athena는…”이라고 해야 하나요?
    설명해주신 내용도 다른 곳에서 잘 봤는데 아직 헷갈리네요. 감사합니다.

  • 맑은2026.07.16

    비제한 관계사절은 삽입 설명이라고 보면 됩니다.
    주절의 흐름에는 영향을 주지 않아요.
    영어의 논리를 한국어 번역만으로 설명하기는 어렵지만, 여기서는 제한 수식이 아니라는 점을 기억하시면 좋겠습니다.

  • 그대와나2026.07.16

    영어는 명사 뒤에 수식어를 놓는 게 기본입니다.
    관계사절이 제한적이든 비제한적이든 선행사 다음에 수식어가 오는 순서는 같아요.
    둘의 차이는 선행명사와 수식어가 맺는 논리 관계이지, 한국어로 어떻게 옮기는지에 있는 건 아닙니다.
    한국어는 수식어가 명사 앞에 오기 때문에 헷갈릴 수 있어요.

영어공부포럼 다른 글

목록