“It seems that the thing more difficult than telling a good joke is teaching someone how to tell a good joke.”에서 밑줄 친 부분은 ‘좋은 농담을 하는 것보다 더 어려운 것’이라는 뜻으로 해석되는데요.
왜 “more difficult thing than”이 아니라 예문처럼 쓰였는지 궁금합니다.
the thing more 표현이 궁금해요
후력 2022.06.16 댓글 2
여울가녘2022.06.16
저도 처음엔 more가 명사 앞에 바로 오는 줄 알고 헷갈렸어요.
Orange2022.06.18
여기서는 the thing이 주어이고 more difficult than telling a good joke가 thing을 뒤에서 꾸며요.
길게 수식하는 말이라 명사 뒤에 놓인 구조예요.
짧게 쓰면 the more difficult thing처럼 명사 앞에 올 수 있습니다.