so that이 결과를 나타내는 문장인지 궁금해요

so that은 ‘~하기 위해서’와 ‘그 결과’라는 뜻으로 쓰인다고 배웠어요.
“The Indian spices you ordered are on backorder, so we had to ask the wholesale agent in India to ship them by air.”에서 so는 결과를 나타내는 건가요?
콤마 유무만으로 구분하는지, 문맥으로 판단하는지 궁금합니다.

댓글 4

  • 뿡뿡2026.10.16

    주문하신 인도 향신료가 밀려 있어서 인도 도매업자에게 항공편으로 보내 달라고 요청해야 했다는 뜻이에요.
    여기서는 결과로 쓰였고, 콤마보다 문장 내용의 흐름을 살펴보면 됩니다~

  • 연꽃2026.10.16

    ‘그 결과’와 ‘~하기 위해서’ 중 어느 뜻인지는 콤마 유무보다 문맥에 맞춰 해석하면 되나요? ㅎㅎ

  • 연블루2026.10.16

    콤마가 기준이 되기도 하지만, 없는 경우도 있어요~

  • 이슬비2026.10.18

    so that의 기본 뜻을 ‘그래서 그 결과’로 생각하고, 거기서 ‘~할 수 있도록’이라는 의미가 나온다고 보면 이해하기 쉬워요.

영어공부포럼 다른 글

목록