여행오키

한 문장 구조와 해석 부탁드려요

유진깡 2022.06.23 댓글 4

Looking upward, I can see skies splashed with cotton-white clouds.
문장 구조와 해석을 알려주세요~
with cotton-white clouds 부분이 잘 이해되지 않아요 ㅎㅎ

댓글 4

  • 푸른나래2022.06.23

    Looking upward은 위를 올려다보며라는 분사구문이고, 주어는 I예요.
    하늘이 솜처럼 하얀 구름으로 뒤덮인 모습을 볼 수 있다는 뜻이에요.

  • by풀잎2022.06.23

    with cotton-white clouds는 구름이 솜처럼 희다는 묘사로 보면 됩니다.

  • 푸른잎2022.06.23

    저도 splashed가 구름에 어떻게 연결되는지 궁금했어요.

  • 도담2022.06.24

    하늘에 솜처럼 하얀 구름이 흩뿌려진 모습이라고 해석하면 자연스러워요.

영어공부포럼 다른 글

목록