“Her obsession with beauty had begun years earlier when she was a farm girl in Ohio.”에서 earlier가 가리키는 시점이 궁금해요.
농장 소녀였을 때보다 더 전이라는 뜻인가요, 아니면 농장 소녀였던 어린 시절부터라는 뜻인가요?
earlier가 들어간 문장 해석 부탁드려요
돋되다 2022.06.30 댓글 2
돋되다 2022.06.30 댓글 2
“Her obsession with beauty had begun years earlier when she was a farm girl in Ohio.”에서 earlier가 가리키는 시점이 궁금해요.
농장 소녀였을 때보다 더 전이라는 뜻인가요, 아니면 농장 소녀였던 어린 시절부터라는 뜻인가요?
타키2022.06.30
여기서는 농장 소녀였던 시점보다 몇 년 앞서 시작됐다는 뜻이에요.
차미2022.06.30
years earlier는 문맥상 기준 시점보다 몇 년 전에라는 의미로 읽으면 돼요.