“The benefits of their research would outweigh the suffering of the animals involved.”
이 문장 해석 부탁드립니다.
영어 한 줄 해석 부탁드려요
봄시내 2022.07.08 댓글 5
봄시내 2022.07.08 댓글 5
“The benefits of their research would outweigh the suffering of the animals involved.”
이 문장 해석 부탁드립니다.
아련나래2022.07.08
그들의 연구로 얻는 이득이 관련된 동물들의 고통보다 더 클 거라는 뜻이에요.
여신2022.07.08
저도 involved가 동물들을 꾸미는 건지 궁금했어요.
링고2022.07.08
outweigh는 무게를 재듯 이점이 고통보다 크다는 뜻으로 쓰여요.
여기서 involved는 research에 참여한 동물들이라는 의미예요.
문장 앞뒤 문맥을 보면 연구의 정당성을 말하는 것 같아요.
덕이2022.07.08
benefits가 주어이고 suffering보다 더 크다는 비교예요.
Glisten2022.07.08
involved는 ‘관련된’으로 풀면 자연스럽습니다.