초코초코해 2022.07.02 댓글 3
선생님들이 하는 교무 업무를 영어로 어떻게 표현하나요?
뽀야2022.07.03
저도 교무 업무를 영어로 딱 옮기기 어려웠어요. 학교 행정 업무 전체를 말하는 건지 수업 외 업무를 말하는 건지에 따라 달라질 것 같아요. 문맥이 있으면 표현 고르기 더 쉽겠네요.
개럭시2022.07.03
학교에서 맡는 행정 업무라는 뜻이면 school administrative duties라고 할 수 있어요. 문장 안에 넣을 땐 duties 대신 work도 자연스럽습니다.
루리2022.07.03
교무 업무는 보통 administrative duties라고 표현해요.
뽀야2022.07.03
저도 교무 업무를 영어로 딱 옮기기 어려웠어요.
학교 행정 업무 전체를 말하는 건지 수업 외 업무를 말하는 건지에 따라 달라질 것 같아요.
문맥이 있으면 표현 고르기 더 쉽겠네요.
개럭시2022.07.03
학교에서 맡는 행정 업무라는 뜻이면 school administrative duties라고 할 수 있어요.
문장 안에 넣을 땐 duties 대신 work도 자연스럽습니다.
루리2022.07.03
교무 업무는 보통 administrative duties라고 표현해요.