“they understand the real risk of these activities is marginal, and because of this underlying awareness they experience excitement rather than actual fear.”에서 because of가 왜 쓰이는지 모르겠어요.
뒤의 they experience 문장은 완전한 문장인데, 어떻게 연결되는 건가요?
문장 해석도 부탁드려요.
because of 뒤에 완전한 문장이 올 수 있나요?
상1큼해 2022.06.25 댓글 2
공주2022.06.25
because of 뒤에는 명사구가 와서, because of this underlying awareness가 한 덩어리예요.
파라미2022.06.26
this underlying awareness가 전치사 of의 목적어이고, 뒤의 they experience는 별도의 절로 이어져요.
그들이 활동의 실제 위험이 미미하다는 걸 알고 있어서 실제 두려움보다 흥분을 느낀다는 뜻입니다.