영어 기사를 번역하면서 공부해 보려고 해요.
막상 번역해 보면 표현이 자연스러운지 모르겠고, 첨삭도 받기 어려워서 실력이 늘지 걱정돼요.
번역 첨삭을 받을 방법이나 공부해 보신 분들의 조언 부탁드려요 ㅠㅠ
영어 기사 번역 공부, 첨삭은 어떻게 받으세요?
미쿡 2022.06.25 댓글 4
댓글 4
영어공부포럼 다른 글
목록- 감각동사 뒤에 that way가 오면 전치사가 필요 없나요?[1]
- hardly 도치 구문이 항상 성립하나요?[5]
- happen, occur, take place의 차이가 궁금해요[4]
- She said loudly, very annoyed and insulted 해석 부탁해요[1]
- 영어 문장 해석 도와주세요[1]
- 문제와 선택지 해석 부탁드려요[2]
- How are mountains formed? 시제 질문이에요[3]
- because of 뒤에 완전한 문장이 올 수 있나요?[2]
- admission of his guilty라는 표현이 맞나요?[4]
- growing into real life는 어떤 뜻인가요?[1]
유리2022.06.25
저도 번역한 문장이 자연스러운지 판단하기가 참 어렵더라고요.
나래2022.06.25
첨삭 받을 곳 찾는 게 쉽지 않네요. 저도 방법 궁금해요.
옆집언니2022.06.25
짧은 문단을 골라 번역하고 원문과 표현을 대조해 보니 도움이 됐어요.
달님2022.06.26
영문 기사와 한국어 번역문을 함께 읽으면서 자주 쓰는 표현을 모아두는 것도 괜찮았어요.