분사구문 eating leaves and fruits 해석 질문

교과서 문장에 “The crabs also keep the forest floor clean, eating leaves and fruits.”라고 나와요.
문제집에는 eating leaves and fruits가 동시동작이라고 되어 있는데, 원인으로 볼 수도 있지 않을까요?

댓글 3

  • 앨런2026.10.02

    eating은 주절의 주어인 crabs가 잎과 열매를 먹으면서 바닥을 깨끗하게 유지한다는 동시 동작으로 읽는 게 자연스러워요.
    원인으로 해석할 여지도 문맥에 따라 생각해 볼 수 있습니다.

  • 뿡뿡몬2026.10.03

    저도 분사구문은 동시 동작인지 이유인지 문맥을 봐야 해서 헷갈려요.

  • 헛매질2026.10.03

    원인으로 풀면 ‘잎과 열매를 먹기 때문에 숲 바닥을 깨끗하게 유지한다’는 의미가 되겠네요.
    다만 쉼표 뒤에 이어지는 설명이라 여기서는 동시 동작으로 보는 해석이 무난해 보여요.
    앞뒤 문맥에서 게가 바닥을 깨끗하게 유지하는 이유를 설명하는지 살펴보면 더 분명해집니다.

영어공부포럼 다른 글

목록