문장 해석 부탁드려요: was issued an order

“Every secondary school in the capital was issued an order to come up with measure.”
이 문장에서 “was issued an order”와 “come up with measure”가 어떻게 해석되는지 궁금해요.
문장 전체도 부탁드립니다.

댓글 3

  • 바닐라2022.08.12

    수도에 있는 중학교마다 조치를 따르라는 지침이 배부됐다는 뜻이에요.

  • 지후2022.08.12

    issue an order는 명령을 내리다, come up with measure는 조치를 생각해 내다라는 뜻이에요.
    전체 문장은 “수도에 있는 모든 중학교는 조치를 강구하라는 명령을 받았다”로 해석할 수 있습니다.

  • 이름없음2022.08.12

    설명 감사합니다~

영어공부포럼 다른 글

목록