“It is (high) time (that) you went to bed”, “It is (high) time (that) you should go to bed”, “It is (high) time for you to go to bed”는 같은 뜻으로 배우고 있어요.
두 번째 문장의 should는 항상 생략할 수 있나요?
첫 번째와 두 번째 문장의 뜻이나 쓰임에 차이가 있는지도 궁금합니다.
It is high time you went to bed에서 should 생략이 가능한가요?
겨울바람 2022.06.16 댓글 3
첫빛2022.06.17
should가 들어간 형태도 가능하지만, 생략한 “you went”가 흔히 쓰이는 표현이에요.
미드미2022.06.17
둘 다 이제 잘 시간이라는 뜻인데 went는 과거형으로 현재나 미래의 아쉬움을 나타내요.
should를 쓰면 권고하는 느낌이 조금 더 드러날 수 있습니다.
겨라2022.06.17
예문을 몇 개 소리 내어 읽으면 표현 차이가 잡히더라고요.