“The authors have tried to eliminate traces of gender-biased attitudes wherever they were detected, and a definite attempt has been made to balance female and male references.”
해석 부탁드립니다.
영어 문장 해석 부탁드려요
이름이없다고 2026.10.14 댓글 1
이름이없다고 2026.10.14 댓글 1
“The authors have tried to eliminate traces of gender-biased attitudes wherever they were detected, and a definite attempt has been made to balance female and male references.”
해석 부탁드립니다.
레이2026.10.14
저자들은 성별 편향적인 태도가 발견되는 곳마다 없애려 노력했고, 여성과 남성에 대한 언급의 균형을 맞추려는 분명한 시도를 했다는 뜻이에요.
여기서 references는 참고문헌보다 사람에 대한 언급으로 보면 자연스러워요.