생각류 동사의 수동태, It is said라고 써도 되나요?

“It is believed that”, “It is considered that”, “It is said that”처럼 쓰잖아요.
그런데 “It ___ here that you got accepted by Yale”에서는 “says”가 들어가 ‘~라고 쓰여 있다’는 뜻이라고 해요.
여기에도 “is said”를 쓸 수 있나요?

댓글 4

  • 유린2022.07.08

    ‘여기에 그렇게 쓰여 있다’는 의미라면 It says here가 자연스럽습니다.

  • 늘빈2022.07.08

    It is said that은 사람들이 그렇게 말한다고 여겨지는 경우에 써요.
    문서나 안내문에 적혀 있다는 뜻으로는 It says here를 쓰는 편입니다.

  • 연다홍2022.07.08

    저도 여기서 수동태를 쓸 수 있는지 궁금했어요.

  • 쥬디시어스2022.07.09

    뒤에 구체적인 내용이 오면 It says here that으로 쓰는 게 맞나요?

영어공부포럼 다른 글

목록