영어 문장 해석 부탁드려요

“Rushing to help a blind person without asking if that person needs help and speaking loudly are not proper.”라는 문장에서 앞부분 해석이 잘 안 돼요.
도움 부탁드립니다.

댓글 5

  • 보르미2022.07.06

    앞부분은 상대에게 도움이 필요한지 묻지 않고 시각장애인을 도우려고 서두르는 것은 적절하지 않다는 뜻이에요.

  • 딸기맛캔디2022.07.07

    영어 문장 길어 보여도 주어 부분부터 나누면 금방 보여요.

  • 큰모음2022.07.07

    rushing과 speaking loudly가 and로 연결된 주어이고, 뒤의 are not proper가 서술부예요.
    도움을 주기 전에 필요한지 확인하지 않고 급히 나서는 것과 큰 소리로 말하는 것은 적절하지 않다는 의미입니다.

  • 패틱2022.07.08

    blind person은 시각장애인으로 자연스럽게 옮기면 돼요.

  • 유리2022.07.08

    ask if는 도움이 필요한지 물어보다로 해석하시면 됩니다.

영어공부포럼 다른 글

목록