항공기 엔진 시운전 관련 문장 영어 작문 봐주세요 머슴밥 2026.07.14 댓글 4 항공기 엔진 시운전 관련 문장을 영어로 옮겨봤는데 자연스러운지 봐주실 수 있을까요? 시운전 실적과 모의 장치 이용, 부기장 지정에 관한 내용입니다.
고양이2026.07.14
문장 원문과 작성하신 번역이 함께 있으면 표현을 더 정확하게 봐드릴 수 있을 것 같아요.
아잉형님2026.07.15
항공 관련 표현은 용어가 까다로워서 작문 연습하기 쉽지 않으시겠어요. 응원합니다!
이치코2026.07.16
저도 전문 분야 문장 번역할 때 단어 선택이 제일 어렵더라고요.
나려2026.07.17
시운전 실적이나 부기장 지정처럼 항목별로 문장을 나눠 쓰면 의미가 더 또렷해져요.
영어 문장을 올려주시면 표현을 같이 살펴볼게요.