짧은 문장 영어로 번역 부탁드려요

아래 문장들을 영어로 번역해 주실 수 있을까요? 감사합니다 ㅎㅎ
1. 그 과목은 다른 과목들보다 쉽고 이해가 잘 돼요.
2. 계산이 빨라야 하는 과목인데 저는 빠르지 않아서 문제를 풀면 머리가 어지러워요.
3. 초등학교 시절이 가장 그리워요. 그때는 순수했고 뭐든 재미있었거든요.
4. 가족과 해외여행을 가서 먹고 싶은 음식을 마음껏 먹고 번지점프도 해보고 싶어요.
5. 6시에 일어나 씻고 학교에 가요. 밤 9시까지 학교에 있다가 집에 오면 지친 몸을 쉬게 해요.
6. 한국 음식은 건강에도 좋고 맛도 좋아요.
7. 가난하고 굶주린 아이들이 없어졌으면 좋겠어요.
8. 그녀는 힘들어도 계속 노력해요. 저도 그녀를 닮고 싶어요.
9. 그들은 저를 밝고 명랑한 친구라고 생각할 거예요. 말이 많다고 생각할 수도 있겠죠.
10. 그것을 보는 동안 마음이 설레고 따뜻해져요.

댓글 4

  • 해사랑해2026.07.14

    1번은 “That subject is easier to understand than the others.”라고 하면 자연스러워요.

  • 다크2026.07.14

    2번은 “I get dizzy when I solve problems because I’m not fast at calculations.”처럼 쓸 수 있어요.

  • 파랑새2026.07.14

    문장이 여러 개라 번역하기 만만치 않겠네요.
    한 문장씩 직접 써보고 비교하면 표현이 오래 남아요 ㅎㅎ

  • 갤투2026.07.15

    10번은 “It makes my heart flutter and feel warm while I’m watching it.”라고 해볼 수 있어요.

영어공부포럼 다른 글

목록