“Your answers must be written in pen.”에서 in을 사용하는 이유가 궁금합니다.
“I need a pen to write with.”에서는 with를 쓰는데, 두 표현의 차이를 설명해 주시면 감사하겠습니다.
“written in pen”에서 in을 쓰는 이유가 궁금해요
널위해 2022.06.19 댓글 5
널위해 2022.06.19 댓글 5
“Your answers must be written in pen.”에서 in을 사용하는 이유가 궁금합니다.
“I need a pen to write with.”에서는 with를 쓰는데, 두 표현의 차이를 설명해 주시면 감사하겠습니다.
모드니2022.06.19
in pen은 펜으로 쓰인 상태나 방식에 초점을 둔 표현이에요.
딥자두2022.06.19
write with a pen은 펜을 도구로 사용해 쓴다는 뜻이에요.
흰추위2022.06.19
앞 표현은 답안이 어떤 방식으로 작성돼야 하는지 말하고, 뒤는 글을 쓸 때 사용하는 도구를 말해요.
그래서 ‘펜으로 작성되어야 한다’와 ‘쓸 펜이 필요하다’로 자연스럽게 옮길 수 있어요.
빛초롱2022.06.19
write in pencil처럼 재료나 방식 앞에 in을 자주 써요.
승아2022.06.20
수동태 문장에서는 결과물에 초점을 둬서 in pen을 쓴다고 이해하면 편해요.
도구 자체를 말할 때는 with a pen이 자연스럽고요.