분사구문에서 without을 써도 되나요?

“He sat on the chair, with his eyes closed.”는 눈을 감은 채 의자에 앉았다는 뜻이잖아요.
눈을 감지 않은 채 앉았다는 뜻으로 “without his eyes closed”라고 해도 될까요?

댓글 3

  • 지은2022.08.12

    분사구문에서는 without을 쓰지 않아요.
    “with his eyes unclosed”라고 해야 할 것 같아요.

  • 하연2022.08.12

    “Without saying a word, I sat down on the chair.”처럼 without을 쓴 분사구문도 있던데요?

  • 하늘2022.08.12

    여기서 without은 전치사라 뒤에 동명사 saying이 온 거예요.

영어공부포럼 다른 글

목록