이 문장의 be to는 ‘~해야 한다’로 해석하면 될까요?

이 문장에서 be to를 어떻게 해석하면 좋을까요?
“the specific scores and descriptions shown in the attribute scoring flow charts (figures f-1 through f-8) are to be used as set-points.”
저는 “속성 점수 흐름도에 표시된 특정 점수와 설명은 설정값으로 사용되어야 한다”라고 해석했는데 자연스러운가요?

댓글 3

  • 깜찏한그1녀2022.08.12

    문맥을 보고 판단해야 할 것 같아요 ^^

  • 하늘2022.08.12

    학교 문법처럼 문장 하나만 보고 해석한다면 질문자님처럼 이해해도 자연스러워요.
    수동형 be to는 ‘~될 수 있다’는 가능의 의미로 쓰이기도 합니다.

  • 푸른나래2022.08.12

    be to 뒤에 수동형 부정사가 오면 대개 ‘~될 수 있다’로 해석할 수 있어요.
    이 문장도 ‘설정값으로 사용될 수 있다’라고 볼 수 있겠네요.

영어공부포럼 다른 글

목록