“Its subject matter consists of vaguely formulated problems with science in its present stage of development cannot cope.”
문장이 복잡해서 해석과 구조 분석이 어렵네요. 도와주세요.
영어 문장 해석과 구조 분석 부탁드려요
창의적 2022.07.13 댓글 2
창의적 2022.07.13 댓글 2
“Its subject matter consists of vaguely formulated problems with science in its present stage of development cannot cope.”
문장이 복잡해서 해석과 구조 분석이 어렵네요. 도와주세요.
Hotpants2022.07.14
문장 앞뒤 문맥이나 교재의 해석이 있나요?
맥적다2022.07.14
with 뒤에 science in its present stage of development cannot cope가 이어지는데, 관계대명사 that이 problems를 꾸미며 생략된 구조로 보여요.
‘현재 과학의 발전 단계로는 대처할 수 없는 문제들’로 풀고, 전체는 ‘그 주제는 그런 문제들로 이루어진다’는 뜻입니다.