“He would never return to Paris again”을 도치하면 “Never would he return to Paris again”과 “Never again would he return to Paris” 둘 다 맞나요?
“ I never saw a UFO in my life”도 “Never did I see a UFO in my life”와 “Never in my life did I see a UFO” 둘 다 가능한지 궁금해요.
도치구문에서 again 위치가 궁금해요
더글러스 2022.06.29 댓글 4
너에게2022.06.29
저도 두 문장 다 자연스러운지 궁금하네요.
맨삶이2022.06.29
Never를 문두에 두면 조동사와 주어가 도치돼요.
again은 Never 뒤에 둘 수도 있고 문장 끝에 남겨도 됩니다.
우수리2022.06.30
in my life를 강조하려면 문두로 보내서 Never in my life did I see a UFO라고 할 수 있어요.
도치 위치가 달라지는 게 재밌네요.
조롱목2022.07.01
두 표현 모두 가능하지만 Never did I see a UFO in my life는 약간 덜 자연스럽게 들릴 수 있어요.
Never in my life를 한 덩어리로 앞으로 빼는 쪽이 더 흔해요.