아이가 멀리 떨어져 살 때 부모가 어떻게 챙기는지 영작하고 있어요.
아래 세 문장만 부탁드립니다.
1. 자녀와 같은 지역에 사는 지인에게 아이를 잘 챙겨달라고 부탁할지도 모릅니다.
2. 아이들이 어디에 있든 부모는 자녀를 계속 챙기려고 노력합니다.
3. 부모와 멀리 떨어져 사는 자녀는 부모의 지속적인 관심에 감사를 표현합니다.
자녀가 멀리 살 때 부모의 관심에 관한 영작 부탁드려요
헛장사 2022.07.01 댓글 2
헛장사 2022.07.01 댓글 2
아이가 멀리 떨어져 살 때 부모가 어떻게 챙기는지 영작하고 있어요.
아래 세 문장만 부탁드립니다.
1. 자녀와 같은 지역에 사는 지인에게 아이를 잘 챙겨달라고 부탁할지도 모릅니다.
2. 아이들이 어디에 있든 부모는 자녀를 계속 챙기려고 노력합니다.
3. 부모와 멀리 떨어져 사는 자녀는 부모의 지속적인 관심에 감사를 표현합니다.
움찬2022.07.01
1. We may ask an acquaintance who lives near our child to look after them.
리나2022.07.01
영작할 때 주어가 단수인지 복수인지 먼저 정하면 동사 맞추기가 편하더라고요.
3번은 appreciate their parents’ continued concern처럼 쓸 수 있을 것 같아요.