“The marketing machine jumped on board as with any big brand as it has gone on.”에서 밑줄 친 부분의 구문을 설명해주실 수 있을까요?
특히 “as with any big brand”가 어떻게 연결되는지 궁금해요.
the marketing machine jumped on board 문장 구조 질문
옆집언니야 2022.06.29 댓글 3
옆집언니야 2022.06.29 댓글 3
“The marketing machine jumped on board as with any big brand as it has gone on.”에서 밑줄 친 부분의 구문을 설명해주실 수 있을까요?
특히 “as with any big brand”가 어떻게 연결되는지 궁금해요.
초록이2022.06.29
저도 as with가 어디에 붙는지 한 번에 안 잡히네요.
참이2022.06.29
as with any big brand는 ‘다른 큰 브랜드의 경우와 마찬가지로’라는 삽입 표현으로 보여요.
라온제나2022.06.29
as it has gone on은 시간이 지나면서라는 뜻으로 연결될 수 있어요.
문장 전체가 조금 어색하게 느껴져서 앞뒤 문맥을 같이 봐야겠어요.
주어는 marketing machine이고 jumped on board는 유행에 편승했다는 표현입니다.