“Losing my scholarship made my life more difficult, but I believe that I have finally taken (am finally taking) charge of my life.”에서 현재완료가 어떻게 쓰였는지 이해가 안 돼요.
장학금을 잃은 일이 삶을 더 어렵게 만들었지만, 이제 제 삶을 주도하게 됐다고 믿는다는 뜻으로 해석했어요.
현재완료는 과거 일이 현재에 영향을 줘서 쓰인 것 같은데, 괄호 안의 am finally taking은 현재진행형이잖아요.
이 표현도 미래의 계획을 나타내는 건가요?
빈칸 문제에서 답을 봐도 시제 차이가 헷갈려서 설명 부탁드려요.
현재완료와 현재진행형 문장 해석이 헷갈려요
소 2022.06.18 댓글 3
빵야2022.06.18
현재완료는 삶을 주도하게 된 변화가 지금까지 이어져 지금의 상태에 영향을 준다는 뜻이에요.
장미빛볼살2022.06.19
진행형은 주도권을 잡아가는 과정에 초점을 둔 표현으로 볼 수 있어요.
다스리2022.06.20
빈칸 앞뒤 문장에서 이미 변화를 마친 상태인지, 과정 중인지 단서가 있었나요?