“no one will not give you a job”는 맞는 표현인가요?

“No one will give you a job”와 “No one will not give you a job”가 같은 뜻인지 궁금합니다.
강조하려고 부정 표현을 겹쳐 쓸 수 있다는 얘기를 들었는데, 이중부정이 긍정의 의미가 되는 건가요?
문법적으로 어떻게 이해하면 좋을지 알려주세요.

댓글 4

  • 나라찬2022.08.12

    일부 방언에서 그렇게 쓰는 경우가 있다고 본 기억은 있지만 표준 영어 표현은 아니니 굳이 고려하지 않아도 될 것 같아요.
    이중부정으로 긍정을 강조하는 용법인지 더 확인해 보면 좋겠네요.

  • 누리별2022.08.12

    항상 도움 주셔서 감사해요.

  • 피리2022.08.12

    저도 맞는 표현인지 궁금하네요. 아시는 분 있으면 알려주세요.

  • 상1큼해2022.08.12

    선생님께 다시 물어보니 잘못 설명하신 게 맞다고 하시네요^^ 답변 주신 분들 감사합니다.

영어공부포럼 다른 글

목록